澳门曼哈顿娱乐城

1 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:23
本帖最后由 酱油宅 于 2017-10-16 01:57 编辑

这本书之前一直在追,虽说二百多章后不知为何想养到完结吧闲来无事搜索了外网,发现有人在翻译此书,感觉有些意思所以翻了些外国读者评论,原本只是想蜻蜓点水,没想到有这么多人追更那么就干脆变成连载贴吧。

原网站为

之前在贴吧和起点书评区发帖,但是起点太难用所以只在贴吧发了

本人贴吧原贴传送门

而龙友@dene3232 之前也在龙空转载此贴,传送门 http://www.lkong.net/thread-1685265-1-1.html,可惜工作繁忙不能更新,因此重开此贴,另外那个帖子里关于此书和网站的资讯也颇有价值,欢迎前去观看。

精力有限所以不能像隔壁大神一样翻译所有评论,选翻见谅。

此贴为长期贴,后应该还会有其他小说评论,敬请期待。
4月3日,贴吧龙空进度一致,同人画展搬运完成

另外龙空水货们都去哪了,没人回复感觉在玩单机啊

成为社畜之后再次复活,龙空的水货们都去哪里了啊,好孤单啊啊啊啊。


2 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:25
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 23:57 编辑

首先是地址,进度为269章


3 楼
lybyybf  发表于 2017-03-31 05:26

支持龙珠,正在连载的书的书评时效性比较好


4 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:28
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 22:34 编辑

另外关于此网站的品味,由这个排行榜大家可略知一二

修真聊天群 Cultivation Chat Group

-

废柴要逆天:魔帝狂妃 Good-for-Nothing Defies The World: The Evil Emperor’s Wild Consort

-

美食供应商 Gourmet Food Supplier

-

隐婚100分:惹火娇妻嫁一送一 Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband

-

我是灰太狼 I’m Hui Tai Lang

-

我的美女总裁老婆 My Wife is a Beautiful CEO

-

天才小毒妃 Poison Genius Consort

-

特种兵魂 Special Forces Spirit

-

三界独尊 Sovereign of the Three Realms


5 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:30
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 22:05 编辑

那里有专门的起点注册教程图
包括提醒保护隐私,如何升级,怎样充钱,投澳门曼哈顿娱乐城票


6 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:32
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 22:31 编辑

译名 Release that Witch


目前翻译文中出现的一些角色,地名和事物的译名如下


程岩 Chen Yan


罗兰 温布顿 Roland Wimbledon


嘉西亚 温布顿 Garcia Wimbledon


戈隆 温布顿 Gerald Wimbledon


提费科 温布顿 Timothy Wimbledon


提莉 温布顿 Tilly Wimbledon


温布顿三世 Wimbledon III


兰尼斯 Carter


巴罗夫 Barov


夜莺() Nightingale(Veronica)


Anna


瓦 派恩 Nana Pine


蛇魔哈卡拉 Cara the Snake Witch


灰烬 Ashes


温蒂 Wendy


闪电 Lightning


叶子 Leaves


书卷 Scroll


Hummingbird


索罗亚·左恩 Soraya Zoen


回音 Echo


莉莉 Lily


谜月 Mystery Moon


提古 派恩 Mr Pine


培罗 Petrov


凡纳 Van’er


布莱恩 Brian


灰狗 Greyhound


铁斧 Iron Axe


凶疤(希尔斯 梅德) Fierce Scar (Hiller Dmitry)


洛克金 梅德 Luke Dmitry


毒蛇 Viper


莱恩公爵 Duke Ryan


麋鹿家族 Elk family


长歌要塞 Longsong Stronghold


邪兽 demonic beasts


教会 church


神罚军 God’s Punishment Army


神罚之石 God’s Stone of Retaliation


灰堡 Graycastle


边陲镇 Border Town


沙民 Sand Nation


7 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:34
至于评论,首先是目录栏下面的,前期一些评论由于先发在起点,所以英文部分被压缩或消失

Wrandral
Iquitelikethatnewcoverthoughit’**issingoneofthecoreelements:GUNS

我挺喜欢新封面的,虽然还是缺乏一项核心要素:枪



CJCarlet

这小说好吗?

—RG

我觉得不错。它魅力十足且构思巧妙。其笔下的世间众生愈发扣人心弦。



Mirari

我认为这个俚语的原型(放开那个xx)是来自于周星驰的电影(2004),其中的一个经典的“英雄救美”失败场景。

—StaffofNarayana

我觉得标题是指罗兰从绞刑架上救下安娜。


8 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:35
Desad

太感谢了,这部小说棒极了。读起来真有意思根本停不下来,但是书名不咋地。


captaincrunch

他们应该让邪兽给这道墙付钱,罗兰可不是唐纳德,他知道怎么造东西

9 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:35
Grey Human
Praise the mother earth !! It finally have official cover !


赞美大地!终于有正式封面了


—Skeith
Well I wouldn’t say that ^^. It does look much better though :).
But just as the previous cover was artwork stolen from a game, this one is stolen from a card game. The name of the Card is “Ultimate Guru Cecile” from Legend of the cryptids


好吧我不想这么说,虽然确实看起来好多了


但是就像之前的封面盗自一款游戏,这个则盗自一款卡牌游戏。中的Ultimate Guru Cecile


——Grey Human
yeah…. I found about that 2 weeks later : ( . I must say i′m confused, why a lot of published web novel have official illustrations, but this one which is completely superior than those web novel doesn’t have one. I′m not hoping for some kind of japan-style pseudo manga illustration, my only wish is for this novel to have at least have proper official cover illustration, like other Chinese published Novel. I mean when i looked up into its original website, the publisher(Qidian) already made the novel premium(except handful of earlier chapter, other chapters were blocked by paywall). Surely hiring artist to draw illustration for each volume is not going to put strain into their finance.


没错...我在大约两周后发现了。我必须得说我很好奇,为何许多网文都有官方插图,但这部给力多了的作品却连一张都没有。我不指望有一些日式风格的伪漫画插图,只求这部小说至少也要像其他中文小说一样有自己的官方封面啊。我是说,当我看原网址的时候,出版商(起点)已经把它变成付费的了(除了开头一些,其它都要付费)。请个艺术家来给每卷画插图对他们而言肯定压力不大。


——Skeith
Yeah I don’t get that either… Perhaps the author hasn’t found someone that can do artwork that pleases him, or he just doesn’t care much about it.
If this happened in europe or USA this would be a huge deal and make a lot of bad publicity for the author perhaps even sinking the novel. But in China it probably has no effect at all so he doesn’t bother paying someone for it.
I really like the novel, so I really wished he would pick up an artist for this, perhaps even hiring it for some artwork in the novel. To show new characters, or a map of the world, that kind of things.


我也搞不懂...可能作者只是没找到合乎心意的画师,或者不在乎吧。


如果发生在欧洲或美国将会搞出一个大新闻,作者也会背负骂名甚至会毁掉这部小说。但在中国可能没什么事所以他不用操心因为这个而给什么人掏钱。


我真心喜欢这部小说,所以我真的希望作者能找个画师,可能的话甚至是在小说里配些插图。来表现新人物,或者这个世界的地图之类的。

10 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:37
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 17:37 编辑

然后是正文评论,由于前期评论不多,所以不标示章节号

Rensarian
Woah, wait wait wait. I’m a bit late and have only read up to this chapter, but… A mountain made of three triangles… with an eye in the center… Isn’t that the Eye of Providence? Included on the American dollar?The symbol famous for its association with the illuminati? It is, isn’t it?

哇,等等。我来的有点晚而且只读到这但是...三个三角形组成的山...中间还有只眼...这不是全视之眼吗?美元上有的那个?和光明会有关系而闻名的那个符号?难道不是吗?




Oing
Why is he so sure in this new world that he has just been thrown into doesn’t have real witches?
Also hope this gets better it’s putting me to sleep.

为毛他刚来到这个世界就确定这里没有真正的女巫?

希望能搞明白这点让我睡着觉。

11 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:38
-Tyrael-
So he had some random prisoner killed in her stead? Wasn’t he the one complaining about the lack of fair trials for prisoners?

Alright then, moving on.

所以他随便挑了人替死?他不是对囚犯缺乏公正审判而愤愤不平吗?
...

好吧,继续


—Nguy?n Duy C??ng
who care about the lack of fair trials for prisoners when you have a witch who can melt iron with a 1500 degrees celsius flame and turn the second law of thermodynamics into scrap paper lol ??

当你有一个可以用1500度火焰融化掉铁并让热力学第二定律变成废纸的女巫时谁在乎犯人能不能得到公正审判啊。

12 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:39
SaitamaBro

我们需要川普风格的标题,“这是我的墙。”



ViRuss

一堵阻挡邪兽的墙,而在一个叫美国的地方有堵用来阻挡墨西哥人的墙



Psychronia

好吧我知道当时的时代那副鸟样,但是这只鸡太可怜了。


aWaR

罗兰=总统,建好那堵墙,并让怪物付钱。



JonathanA.Baggett

我猜过去的人挺容易被洗脑的




13 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:40
Siegberg

不要召唤怪物,我不想读日本小说。



Kinglight

所以我觉得安娜觉醒是因为想杀掉抢劫他父亲的人,而不是帮助他老爹。




drahu

我想知道这是后宫小说吗?




captaincrunch

所以公爵觉得自己怼得过一个科学家吗,他会用激光制胜的。




14 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:42
AleCole

哈哈,这些贵族肯定会后悔的。(指第22章的情节)




第24章下面的评论,指哪个三皇女派来的女仆摔死的那点

LazyCat

如果在今天出现一具无人认领的尸体,那将会被捐给医疗机构




NiiRingo

靠粥建起金字塔,现在靠鸡蛋保卫一堵墙。




Anime-lover

我知道总有一天鸡蛋会统治世界。

15 楼
snowell  发表于 2017-03-31 05:43
感觉如果看的人多的话,作者也许可以搞个什么付款方式让白皮subscribe下,歪国人还是挺有钱的,而且愿意花钱。

16 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:44
Nickname ( required )

所以官配是安娜喜欢罗兰,罗兰得知道这点才行。

—Read this shit!

他看起来并不蠢,安娜会为了罗兰隐藏这份感情。




Insomnianoodles

我几乎可以听到贵族们的哭声了。




Kinglight

说的很对,虽然有些不可思议但即使是在今天人们也会为了鸡蛋而战xd





Inbetweenaction

纵观历史,一只强大且富有生命力的队伍其成员必须来自于人民...

瑞士不服,他们是战场上的传说且大多数时间都在国土外作战,这就是今天他们还作为雇佣兵保卫教皇的原因之一。

—Roxerer

我不知道瑞士佣兵有多伟大,但我觉得这说的不是雇佣兵强大与否。罗兰是说他们为钱而战忠诚心难以保证。当别人给更多钱时他们可能就倒戈了,而战败后他们也可以拍拍屁股走人。而当人们为家乡亲人而战时就不会轻易离开。
因为无人参军德国正在考虑让外国人加入本国军队,真是有史以来最蠢的事。

17 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:45
在出现火枪前一些人在猜会给民兵队装备什么玩意

bad2me

我不知道为何他们提到练剑,对于萌新而言剑不是个好选择,成本高特别是在中世纪一把好剑可以值一栋房子。最好用矛或者远程武器弓弩等(考虑到要从城墙上攻击)。如果他们开始练剑我会很失望的。

—Scipo0419

我猜他们会用矛,就像你说的矛比剑容易训练,而且难以躲避其攻击。

—Muriel

你还能把矛扔出去





megumihime

“Looking at the group of morons in front of him, who only had thoughts of eating eggs on their mind, Carter became angry! After all… eggs are expensive!” hahahaha

“看到站在他面前的这些白痴只知道吃鸡蛋,卡特怒了!毕竟鸡蛋很贵!”哈哈哈哈哈

—Kinglight

Carter prob also has pains when buying eggs XD

卡特买鸡蛋时可能心疼坏了xd

18 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:46
第26章 历史的经验

Life

Remembers boot camp for the military… *shiver*

回忆一下新兵训练...‘’发抖”


—KEK

uhh right…
but, the result is superb if i might say, in just a week, i get buffed from scrawny bones…
though i get back to scrawny again after the camp ended lol

嗯没错
但是可能的话我要说效果不错,一个星期我就不再骨瘦如柴了...
虽说完事后又变回原样了哈哈。

19 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:48
本帖最后由 酱油宅 于 2017-03-31 17:49 编辑

第27章 过往


BarriaKarl
I am not a fan of fire arms. I fear it will make the story boring. Fighting with swords or spears are fun to read but firearms? Boring. I hope that those dont steal the focus of the story… Really having a bad vibe…

我不推崇火器。我担心这会让故事变得无聊,用剑或矛作战挺有意思而火器呢呵呵?无聊,我希望这不会使故事失色...真的不爽,,,




Enryu
What a na?ve MC.

猪脚真是naive




0xtempestx0
too naive, gun are dangerous not only because it shots bullet, it’s because “everybody can use them” and yea i mean “EVERYBODY CAN USE THEM”.
you may say swords and bows can be used by everybody too, that is true, but guns only need to be pointed the right way to be used properly, but swords and bows need practice
and you may be pointing the gun at the beast now, but next time it may be the beast that’s pointing the gun at you…

太naive,枪太危险了这不仅是它能发射子弹,更是因为“谁都能用”我是说“谁都能用它们”。
你可能会说剑或弓箭也是谁都能用啊,没错但是枪只要使用得当即可,而剑或弓需要训练。
现在你可能用枪指着邪兽,但下次可能就是邪兽用枪指着你。





Puissantpeasant
Is Nightingale his Cat Hahaha, I swear these are the same things my Cats do when I don’t get up to feed them.

夜莺就是他的猫啊哈蛤哈。我发誓当我不起床喂食时我的猫们也会这么做。


20 楼
酱油宅  发表于 2017-03-31 05:49
第28章 凶疤

CassHL88
Too bad Roland has an assassin witch on his side…

(对他们而言)太糟了,罗兰这边有个刺客型女巫...